e pluribus unum

It's about our capacity to live up to the creed as old as our founding: "E Pluribus Unum"-that out of many, we are one.

这事关我们实践古老到“合众为一”信条的能力。这就是“我们各个不同，实则一心”。

It is a creed as old as our founding: "E pluribus unum"-that our of many, we are one.

正如建国以来的信条：“万众一心”，我们是相亲相爱一家人。

we are shaped by every culture. drawn from every end of the earth, and dedicated to a simple concept, e pluribus unum: out of many, one.

我们受不同文化背景的影响，我们来自世界各地，但笃信同一个简单的理念：合众为一。

The coins, made by the Philadelphia Mint, were supposed to have the inscriptions" In God We Trust,"" E Pluribus Unum," the date and the mint mark around the edge.

由费城制造的硬币边缘本应印有“我们信奉上帝”、“合众为一”、日期和厂记。

"e pluribus unum. " out of many, one. that is what has drawn the persecuted and impoverished to our shores.

正是这种理想吸引着那些遭受迫害、穷困潦倒的人们奔赴我们的海岸。

it's what allows us to pursue our individual dreams and yet still come together as one american family. "e pluribus unum. "

这样的信念确保我们在被允许追逐个人梦想的同时，还能紧密团结成一个美利坚大家庭。